El maestro Phil Collins

Hablar del Sr. Phil Collins (Philip David Charles Collins) es hablar de uno de los mejores del mundo como cantante, compositor, baterista, pianista y actor. Desde lo que hizo con Genesis hasta su trabajo como solista merece la pena ser escuchado porque no tiene desperdicio.
Aunque ya está retirado, cuando escucho "Against All Odds" (banda de sonido de la pelicula "El poder y la pasion" - 1.984) se me ponen los pelos de punta como la primera vez que lo escuche.

Y para hacerlo mas completo creo que no puede faltar la traduccion. Realmente una obra de arte.

CONTRA TODOS LOS PRONOSTICOS (mirame ahora)

Cómo puedo dejarte ir,
Dejar que te vayas sin dejar rastro,
Cuando estoy parado aquí
Respirando contigo?
Eres la única persona
Que realmente me conoció.

Cómo puedes alejarte de mí,
Cuando todo lo que puedo hacer es verte ir?
Porque hemos compartido
La risa y el dolor
E incluso compartimos las lágrimas,
Eres la única persona
Que realmente me conoció.

Así que mírame ahora.
Oh, hay sólo un espacio vacío.
Y no queda nada aquí para hacerme acordar,
Sólo el recuerdo de tu rostro.
Oh, mírame ahora.
Bueno, hay sólo un espacio vacío.
Y que tú vuelvas a mí
Está contra todos los pronósticos,
Y eso es lo que debo enfrentar.

Desearía simplemente poder hacerte girar,
Girar y verme llorar.
Hay tanto que necesito decirte,
Tantas razones por las cuales
Eres la única persona
Que realmente me conoció.

Así que mírame ahora.
Bueno, hay sólo un espacio vacío.
Y no queda nada aquí para hacerme acordar,
Sólo el recuerdo de tu rostro.
Ahora, mírame ahora.
Porque hay sólo un espacio vacío.
Pero esperarte
Es todo lo que puedo hacer
Y eso es lo que debo enfrentar.

Mírame bien ahora,
Porque aún estaré parado aquí.
Y que tú vuelvas a mí
Está contra todos los pronósticos,
Es el riesgo que debo tomar.

Mírame ahora.